Lampadario di cristallo – Crystal chandelier

Ad Ottobre Vi avevamo mostrato i lampadari realizzati per la, cucina, la camera da letto, il bagno ed i corridoi. Li potere vedere cliccando qui.

In October, we showed you the lamps made ​​for the kitchen, bedroom, bathroom and hallways. You can see them by clicking here.

dadasdollhouse_1225Oggi pubblichiamo le foto del lampadario del salotto. Nella realizzazione della nostra prima dollhouse abbiamo voluto utilizzare principalmente il materiale fornito con il kit Del Prado, cercando però di personalizzare e rendere unica la casa , l’arredamento e gli accessori.

Today we publish the photos of the chandelier in the living room. In the construction of our first dollhouse we wanted to mainly use the material provided with the kit Del Prado and at the same  try to customize the house, the furniture and the accessories.

dadasdollhouse_8575

Per conferire a questo lampadario un aspetto più importante ed elegante, l’abbiamo impreziosito con dei “cristalli”.

In order to give a more elegant and important look to this chandelier, we embellished it with ‘crystals’.

dadasdollhouse_8608

Alla mezza sfera di plastica trasparente, fornita con il kit, abbiamo aggiunto delle perline di vetro leggermente iridescente di due forme – piccole e rotonde e a baguette. Per questa realizzazione abbiamo utilizzato anche del filo d’argento da bigiotteria.

To the half-sphere of transparent plastic, supplied with the kit, we added slightly iridescent glass beads in two forms – small plain beads and bugle beads. For this project we also used fine silver wire.

dadasdollhouse_8609

Abbiamo iniziato creando due tipi di pendenti: uno più lungo ed uno più corto, infilando sul filo d’argento perline tonde e baguette, formando due motivi diversi.

We started by creating two types of pendants: a longer one and a shorter one. We stringed round beads and baguette on the silver wire, forming two different patterns.

dadasdollhouse_8626

In seguito abbiamo tagliato un filo d’argento un po’ più lungo della circonferenza della mezza sfera. Su di esso abbiamo infilato i pendenti alternando corti e lunghi. Tra un pendente e l’altro, per distanziarli, abbiamo inserito una perla tonda.

Then we cut a silver thread a bit longer than the circumference of the half sphere. We threaded the pendants on it alternating short and long. Between each pendant we have inserted a round bead to keep them slightly apart.

dadasdollhouse_8625

Il filo con i pendenti è stato poi fissato con la colla istantanea al bordo della mezza sfera di plastica, che costituirà la parte inferiore del lampadario.

The wire with the pendants was then fixed with instant glue to the edge of the half sphere of plastic. This will be the lower part of the chandelier.

dadasdollhouse_8624

L’effetto delle perline colpite dalla luce è simile a quello dei cristalli veri.

The effect of the beads hit by the light is similar to that of the real crystals.
dadasdollhouse_8615

La lampadina, fornita con il kit, è del tipo “grain of wheat”, ovvero chicco di grano, e mi piace molto perché essendo così piccola si nasconde bene nel lampadario.

La prima parte dei fili elettrici collegati alla lampadina è stata anche lei decorata, infilandoci delle perline. In seguito sono stati poi attorcigliati tra loro per creare una forma più solida.

Il resto dei fili elettrici lo abbiamo fatto passare nella parte della lampada a forma di fiore e che va fissata al rosone sul soffitto.

The bulb that comes with the kit is a so called “grain of wheat”, and I really like it because it is so small that it will disappear in the chandelier.

We decorated also the first section of the electrical wires connected to the bulb by adding beads. Afterwards we twisted them together to create a more solid form.

We pulled the rest of the wires through the part of the lamp with a flower shape and which has to be attached to the ceiling rosette.

dadasdollhouse_1206

I due elementi che compongono il lampadario sono stati poi sospesi e collegati tra di loro tramite 3 fili, anche loro ricoperti di perline.

Il nostro lampadario di cristallo è così finito e può illuminare il salotto di casa con la sua luce sfavillante.

Nel web ci sono diversi modelli di lampadari con perline ai quali ispirarsi. Ve ne segnaliamo alcuni qui di seguito. Cliccate sulla foto per accedere al relativo blog ed alle spiegazioni.

The two elements of the chandelier were then suspended and connected to each other using 3 wires, also decorated with beads.

So our crystal chandelier is finished and can illuminate the living room with its sparkling light.

In the web there are different chandeliers with beads from which you can take inspiration. Here below we have picked up a couple. Click on the picture to go to the blog and the tutorial.

miniatures.about.com

mondes.miniatures.free.fr

schifka.vuodatus.net

inchscaled.com

caseymini.blogspot.it

La prima parte delle spiegazioni del lampadario su Casey’s Mini la trovate qui, mentre la seconda è qui.

The first part of the explanation for the chandelier on Casey’s Mini can be found here, while the second is here.

Un sito molto fornito dove acquistare online il materiale per realizzare lampadari è Jar Jaf. Qui troverete tutti i pezzi che possono comporlo oltre ad un vasto catalogo di minuteria metallica per miniature, attrezzi e libri.

A well equipped online store where to buy material for chandeliers is Jar Jaf. Here you can find all kinds of parts for assembling it and a large catalog of metal findings for miniatures, tools and books.

dollshouse.com

Se desiderate invece acquistare un lampadario pronto, la scelta è molto ampia. Si trovano modelli di ogni tipo e costo. Vi sono modelli a prezzi abbordabili, come questo di The Dolls House Emporium. Richiedete il loro catalogo, vi verrà inviato gratuitamente a casa.

If you would rather prefer to buy a chandelier, instead of doing it yourself, you have a big choice. There is a vide range of models at different prices. There are lamps at affordable prices, like this one of The Dolls House Emporium. Ask for their catalog, they will send it for free.

jgetzan.com

Ma se cercate qualcosa di veramente esclusivo, dovete visitare J. Getzan Dollhouse Miniatures. Lo splendito  lampadario a gocce che vedete qui sopra si chiama Versailles e costa 300$!

But if you are looking for something really exclusive, you have to visit J. Getzan Dollhouse Miniatures. The beautiful chandelier you see above is called Versailles and costs $ 300!

OakBranchOrnaments-GraphicsFairy1

Informazioni su dadasdollhouse

Le case delle bambole mi hanno sempre affascinata. A 5 anni disegnavo planimetrie e trasformavo le librerie in palazzi, utilizzando i libri come pareti divisorie. Forse per questo più tardi mi sono iscritta ad architettura... La mia grande passione è il punto croce, ma mi diverto anche con il bricolage ed il cartonaggio. Una certa abilità l’ho acquisita con l’esperienza, ma tante astuzie le ho imparate in internet. Ma la cosa più importante è poter condividere le mie passioni con mia figlia Dada!
Questa voce è stata pubblicata in Accessori, Zubehör, Accessoires, DIY - Tutorial, Link e contrassegnata con , , , , , , , , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

2 risposte a Lampadario di cristallo – Crystal chandelier

Un Tuo commento ci fa piacere!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...