Ho vinto un premio! – I won a prize!

Ieri con la posta è arrivata una busta dalla Gran Bretagna. Conteneva il premio che mi ero aggiudicata sul bellissimo sito Open House Miniatures!

Yesterday arrived an envelope from Britain. It was the prize I had won on the beautiful site Open House Miniatures!

All’interno c’era un mini pacchettino con un bel fiocco rosso.

Inside there was a mini parcel with a nice red bow.

Il tutto era accompagnato da un grazioso mini bigliettino.

Attached to it there was a lovely mini card.

Elisabeth aveva allegato gli auguri per il mio compleanno, appena passato….

Elisabeth had sent to me her birthday wishes…

A Gennaio aveva messo in palio sul suo blog alcune delle sue bellissime creazioni di carta ed io, per la prima volta, mi sono aggiudicata delle stupende riviste in scala 1:12. Sono felicissima per il regalo, che è in stile con la nostra dollhouse, ma anche perché la vincita ha coinciso con il mio compleanno!

In January, she offered on her blog some of her beautiful paper creations. For the first time, I had won some wonderful magazines in 1:12 scale. I’m so happy for the gift because it matches to our dollhouse’s style and also because I was going to receive the prize on my birthday!

Queste riviste sono perfette. Il colore della carta e le dimensioni sono giuste, la stampa è nitida e l’interno è arricchito da diversi fogli. Se vi piacciono, potete seguire le sue spiegazioni, molto dettagliate e precise, e creare le vostre copie. Cliccate qui per accedere al post con le spiegazioni.

These magazines are perfect. The color of the paper and the size is correct, the print is sharp and the interior has several sheets. If you like them, you can make your own copies  following her very detailed and precise explanations. Click here to go to her post with the tutorial.

Visitate il blog di Elisabeth. Oltre a diverse spiegazioni per creare oggetti di carta in scala 1:12, troverete anche tante astuzie e suggerimenti. Ci sono inoltre dei bellissimi schemi per realizzare mini cuscini e tappeti a mezzo punto.

Brava Elisabeth e GRAZIE!!!!

Elisabeth’s blog is worth a visit. You will find several tutorials to create paper objects in 1:12 scale and many tricks and tips. There are also some beautiful needlepoint charts to make mini pillows and rugs.

Brava Elisabeth and THANK YOU!!!!