Lo zoccolino battiscopa – The baseboard molding

dadasdollhouse_2401Il battiscopa è una lista di legno che viene applicata alla base della parete per proteggerla e rifinire la stanza. Nella nostra dollhouse la giunzione tra muro e pavimento è alquanto irregolare e questo bordo copre le imperfezioni, oltre a decorare gli interni.

Abbiamo usato il cartoncino delle scatole di cereali grandi, quelle da 600gr., così siamo riuscite ad ottenere liste piuttosto lunghe. Volevamo infatti evitare di dover fare delle antiestetiche giunture.

The baseboard is a wooden molding which is applied to the lowest part of the wall, in order to protect it and to finish the room. In our dollhouse the flooring next to the wall is very uneven and this border covers imperfections, as well as decorate the interior.

We used the cardboard of large cereal boxes. So we managed to get quite long pieces. We wanted to avoid joints.

dadasdollhouse_2384Per ottenere zoccolini con il bordo lavorato, abbiamo ricavato le strisce utilizzando il cartone vicino alla piega della scatola, come avevamo già fatto per il pannello con le campane per la servitù. Se volete vedere come si fa, cliccate qua.

Abbiamo tagliato la stricia di cartone alta il doppio. Ci servono infatti due strati di cartoncino per ottenere la giusta consistenza. Per facilitare la piegatura, abbiamo inciso leggermente con il cutter lungo la linea a metà, facendo attenzione a non trapassare il cartone.

To get a baseboard with a carved edge, we have used the cardboard strips near the fold of the box, as we had already done for the panel of the servants’ bells. If you want to see how to do it, click here.

We cut the board twice as tall. Since we needed two layers of cardboard to get the right consistency. To facilitate the folding, we engraved lightly with the cutter along the line in the middle, being careful not to pierce the cardboard.

dadasdollhouse_2351Dopo aver applicato omogeneamente la colla su tutta la superficie del retro, abbiamo piegato il cartoncino a metà e fatto aderire bene, soprattutto in prossimità dei margini. Le strisce sono state poi messe ad asciugare sotto dei pesi, avendo cura di lasciare libero il bordo sagomato per non schiacciarlo.

We applied the glue evenly on the entire surface of the back. Then we folded the card stock in half and made it adhere well, especially near the margins. The strips were put to dry under some weights, leaving the worked edge free, otherwise it would be crushed.

dadasdollhouse_2387In seguito abbiamo dipinto gli zoccolini di bianco, applicando il colore anche sui bordi che saranno visibili, una volta montati.

Then we painted the baseboards white, applying the color also on the edges that will be visible once installed. dadasdollhouse_2403In cucina abbiamo montato i battiscopa con il bordo sagomato a contatto con il pavimento, per ottenere un aspetto più semplice e quindi più adatto ad un locale di servizio.

In the kitchen we attached the baseboards with the worked edge facing downwards, in order to obtain a simple look, more suitable for a duty room.

dadasdollhouse_2405Mentre nelle zone padronali, come il salotto o i corridoi, abbiamo applicato gli zoccolini con il rilievo rivolto verso l’alto. L’effetto è più elaborato.

While in the more elegant areas, as the living room or the corridors, we applied the moldings with the embossed outline facing upward. The effect is more elaborate.

dadasdollhouse_2408Questa è l’anticamera all’ultimo piano, nella mansarda. Lo zoccolino bianco richiama gli altri elementi di legno, anch’essi dipinti di bianco, come la ringhiera della scala ed il caposcala tornito.

La tappezzeria rosa di questo locale, è di Dollhouse Decorating. Se vi piace, potete scaricarla gratuitamente. La trovate qui.

This is the hall on the top floor, in the attic. The white baseboards recalls the other wooden elements, like the railing and turned newel, also painted white.

The pink wallpaper can be dowloaded for free from Dollhouse Decorating. If you like it, you can find it here.

OakBranchOrnaments-GraphicsFairy1

Informazioni su dadasdollhouse

Le case delle bambole mi hanno sempre affascinata. A 5 anni disegnavo planimetrie e trasformavo le librerie in palazzi, utilizzando i libri come pareti divisorie. Forse per questo più tardi mi sono iscritta ad architettura... La mia grande passione è il punto croce, ma mi diverto anche con il bricolage ed il cartonaggio. Una certa abilità l’ho acquisita con l’esperienza, ma tante astuzie le ho imparate in internet. Ma la cosa più importante è poter condividere le mie passioni con mia figlia Dada!
Questa voce è stata pubblicata in Accessori, Zubehör, Accessoires, Link, Siti Preferiti, Lieblings-Websites, Sites Préférés, Favorite Sites e contrassegnata con , , , , , , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

8 risposte a Lo zoccolino battiscopa – The baseboard molding

  1. elizabeth s ha detto:

    How wonderful and totally economical Ersilia! I Never in a million years would have guessed that the cereal boxes would make useful baseboards! You are so smart to have found a practical use but also to have utilized the fold! How CLEVER IS THAT!!!! Love the materials and the end results!

    elizabeth

    • dadasdollhouse ha detto:

      Elisabeth, as you well know, there are so many things in the real world that can be used for miniatures.😉
      I saw the wonderful things that you can do with cardboard looking at the Léa Frisoni‘s book “Le grand livre de la maison miniature” and the blog 1 Inch Minis. They have been an inspiration for me!
      Thank you for your appreciation🙂

  2. Monica ha detto:

    Brava Ersilia,
    sei veramente una fonte inesauribile di notizie e spunti.
    Monica

  3. Pingback: Il pianoforte verticale, la cassa – The upright piano, the case | Dada's dollhouse

  4. PiperytaPatty ha detto:

    Bellissimo modo di utilizzare il bordo delle scatole…risparmiando sui listelli in legno!! Grazie.

  5. Pingback: Le orchidee in vaso – Potted orchids | Dada's dollhouse

  6. Pingback: L’abbaino – The dormer | Dada's dollhouse

Un Tuo commento ci fa piacere!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...