Libreria dello studio – Bookcase of the study

dadasdollhouse_2336

La libreria è un elemento essenziale dello studio. Purtroppo il soffitto inclinato della mansarda non permette di sfruttare tutta l’altezza delle pareti. Per questo abbiamo dovuto realizzare due scaffalature su misura, da incassare a fianco del caminetto.

Library shelves are an essential element in a study. Unfortunately, the slanted ceiling of the attic does not allow to use the full height of the walls. For this reason we created custom-made bookshelves and we placed the two built-in elements aside of the fireplace.

dadasdollhouse_collage_2328Con il cartoncino recuperato dalle scatole dei cereali abbiamo creato i vari pezzi. Per ottenere la consistenza giusta abbiamo utilizzato un doppio strato di cartone.

Mi scuso per le foto di pessima qualità. Ultimamente la mia macchina fotografica ha qualche problema nella messa a fuoco. Purtroppo me ne rendo conto solo quando vedo le immagini ingrandite al computer e non è più possibile fotografare nuovamente i vari passaggi.

We have made the various pieces out of cereal boxes. To obtain the right consistency, we used a double layer of cardboard.

I apologize for the poor quality of my photos. Lately my camera doesn’t focus properly. Unfortunately I realize it only after having enlarged them on my computer and it is too late to take new picture of the single steps again.

Qualcuno di voi mi ha chiesto se si possano utlizzare anche altri tipi d’imballaggi. Naturalmente sì, purché siano di cartoncino teso (non ondulato!). Io preferisco quelli con la stampata non lucida, tipo quella dei cereali, perché la colla fa presa più facilmente.

Per lo stesso motivo il cartone non dovrà avere lati plastificati.

Scegliete scatole che non abbiano stampe a rilievo, come loghi dei marchi o il testo braille (per esempio sulle scatole dei medicinali), perché rimarrebbero visibili anche sotto i rivestimenti di carta.

Un’altra accortezza è quella di lasciare la superficie grigia o bianca all’esterno e quella con le immagini all’interno. Il motivo è duplice, uno pratico ed uno estetico. La parte grezza prende più facilmente il colore quando viene dipinta. L’oggetto ha un aspetto meno disordinato se è realizzato con materiale di colore omogeneo.

Some of you asked me if it’s possible to use also other kind of packaging. Yes, of course, provided they are made of flat cardboard (not corrugated!). I prefer those with non-glossy prints, like the cereal boxes, because the glue has a better grip.

For the same reason the paperboard should not have a plastic-coated surface.

Choose boxes that do not have embossed prints, such as logos or brand names or Braille texts (for example on medicines’ packaging), because the relief will be visible even under the paper coating.

Keep the gray or white surface on the outside and leave the printed one on the inside. There are two reasons for this, one is practical and the other is aesthetic. The rough side can be painted more easily. The object looks less messy, if it is made of a homogeneous looking paperboard.

dadasdollhouse_collage_2330Trattandosi di un progetto fatto su misura per la nostra mansarda, non vi forniamo le misure. Vorremmo però farvi notare alcuni particolari.

Sul davanti, ai lati della libreria, abbiamo lasciato due lembi di cartone, che faciliteranno l’assemblaggio. Mentre sul fianco che va contro la parete abbiamo dovuto tenere conto dello zoccolino e sagomare la parte bassa della libreria.

Infine abbiamo rivestito l’interno ed i ripiani con la tappezzeria prima di assemblarli, così abbiamo potuto lavorare comodamente. L’interno del mobile è stato quindi rivestito con un unico pezzo di carta, mentre era ancora piatto.

This  is a custom made project, therefore we will not provide measurements. However, we would like to give you some advice.

On both front sides of the bookshelves, we left two strips of cardboard, in order to make the assembly easier. We had to shape the lower part of the piece of furniture to adapt it to the baseboard.

Before assembling the pieces, we coated all the shelves and the inner side of the bookcase with the wallpaper. Doing so we were able to work more comfortably and cover the interior while it was still flat.

dadasdollhouse_collage_2332Le stecche di legno che abbiamo utlizzato per creare la cornice frontale della libreria sono di betulla. Quelle sottili sono ricavate dai bastoncini dei ghiaccioli, mentre quelle più larghe le abbiamo acquistate in un negozio di bricolage.

We used basswood slats to create the front frame of the bookcase. The thinner ones are cut from popsicle wood sticks, while the larger ones have been bought at a DIY store.

dadasdollhouse_2335Con l’anilina all’acqua abbiamo colorato il legno. Sono state necessarie un paio di mani per ottenere la tonalità desiderata.

We colored the wood with a waterbased aniline. It took a couple of coats to get the desired shade.

dadasdollhouse_2340Abbiamo utilizzato una lista di legno per creare le due mensole superiori e rifinire così la libreria.

We completed the bookshelves by adding a wood strip on the top.

dadasdollhouse_2341
Il padrone di casa è uno studioso, appassionato di viaggi e di astronomia. Dovremo quindi riempire gli scaffali del suo studio con tanti libri. Fortunatamente ho trovato un modo abbastanza veloce per creare dei tomi dall’aspetto realistico. In uno dei prossimi post vi svelerò come…

The landlord is a scholar, passionate about travel and astronomy. We will have to fill the shelves of his bookcase with many books. Fortunately I found a quickly way to create realistic-looking tomes. In a coming post I will show you how…

OakBranchOrnaments-GraphicsFairy1

Informazioni su dadasdollhouse

Le case delle bambole mi hanno sempre affascinata. A 5 anni disegnavo planimetrie e trasformavo le librerie in palazzi, utilizzando i libri come pareti divisorie. Forse per questo più tardi mi sono iscritta ad architettura... La mia grande passione è il punto croce, ma mi diverto anche con il bricolage ed il cartonaggio. Una certa abilità l’ho acquisita con l’esperienza, ma tante astuzie le ho imparate in internet. Ma la cosa più importante è poter condividere le mie passioni con mia figlia Dada!
Questa voce è stata pubblicata in Arredamento, Möbeln, Meubles, Furniture, DIY - Tutorial e contrassegnata con , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

6 risposte a Libreria dello studio – Bookcase of the study

  1. fabiola ha detto:

    Sta venendo davvero molto bene.

  2. Elizabeth S ha detto:

    Hi Ersilia! I think that your bookshelves have turned out So Well! I love the idea of having a designated shelf units just for books. I would never have a doll’s house without some books of some kind. The opportunity to have as much available space to display them in your study is great, and the space under the slope of the roof is Perfect! There is no wasted space and it also helps to square off the room! I look forward to seeing how you will fill the shelves up! I just LOVE BOOKS!’

    elizabeth

    • dadasdollhouse ha detto:

      Ciao Elisabeth!
      You are right, books are so important both in real life and in the small world.😉
      There are so many book tutorials on Pinterest and I have already made some samples. I also worked out my personal project and I will post it soon.
      I look forward to read more about the drapes on your blog.
      Thank you for your comments. It is always a pleasure to read you.🙂

      Ersilia

  3. Anna ha detto:

    Ciao Ersilia,sei bravissima,il tuo lavoro procede che è una meraviglia e poi lascia che ti dica che le tue spiegazioni sono chiare,dettagliate e molto piacevoli da seguire.
    Baci,
    Anna

    • dadasdollhouse ha detto:

      Cara Anna,
      sono contenta che il nostro blog ti piaccia e mi fa piacere anche che le spiegazioni siano utili. A volte quando le rileggo mi pare che avrei potuto farle meglio, ma il tempo a disposizione per le miniature non è tanto e l’impegno notevole… Bisogna costruire gli oggetti, fotografarli e poi preparare i post…
      Grazie per la tua visita. Ci vediamo anche sul Forum.😉

      Ersilia

Un Tuo commento ci fa piacere!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...