Le nuove Del Prado – The new Del Prado

Finalmente dopo una lunga pausa, posto di nuovo sul blog. Sono successe molte cose nella mia vita reale, che mi hanno tenuta lontana dalla casetta Del Prado. Dada nel frattempo è diventata grande e da qualche settimana ha iniziato a studiare storia dell’arte all’estero. Non avrò più una valida aiutante, ma so che lei sarà una mia fedele follower e sostenitrice.

Ora dovrei avere un po’ più di tempo e spero presto di pubblicare qualche nuovo progetto al quale ho lavorato. Ho fatto anche qualche cambiamento alla casetta, che vi mostrerò.

In questi mesi ho continuato a scrivere sulla pagina Facebook, a curiosare nei forum o gruppi ai quali sono iscritta, ad aggiungere pin su Pinterest ed ho aperto un account Dada’s dollhouse su Instagram. Così ho scoperto altre casette Del Prado che man mano ho aggiunto alla pagina a loro dedicata qui sul blog.

Ecco qui di seguito le nuove entrate. Per vedere le altre immagini e scoprire i nuovi blog, cliccate sulle foto.

Finally after a long silence, here’s a new post on the blog. Many things happened in my real life, which kept me away from the Del Prado house. Dada in the meantime grew up. A few weeks ago she started to study art history abroad. I will no longer have a good helper, but I know that she will be my faithful follower and supporter.

Now I should have a little more time and I hope to post soon some new projects I’ve worked on. I also made some changes to the dollhouse, which I will show you.

In these months I continued to write on the Facebook page, to browse through the forums or groups, where I’m a member, to add pins to Pinterest and I opened a Dada’s dollhouse account on Instagram. So I’ve found other Del Prado dollhouses, that I’ve added to the page on the blog.

Here are the new ones. To see other images and read the new blogs, click on the photos.

Paula's Mini's Poppenhuizen

Paula’s Mini’s poppenhuizen en knutsels

Tra le new entries c’è la bellissima casa di Paula. E’ una versione contemporanea e romantica al tempo stesso. Prevalgono il bianco ed i colori chiari polverosi. Il grigio, il salvia, l’azzurro danno un tocco fresco a questa versione molto personale del kit. I mobili sono in gran parte gli originali della casa Del Prado, ma sono stati personalizzati con aggiunte di carte fiorate, colori tenui o con qualche dettaglio retrò.

Among the new entries there is Paula‘s beautiful dollhouse. It’s contemporary and romantic at the same time. White and dusty light colors prevail. Gray, sage and light blue give a fresh touch to this very personal version of the kit. Many pieces of furniture are the original Del Prado ones. But they have been customized with the addition of flowery papers, faint colors or some retro details.

Gustaviaans Vintage Homestyle

Gustaviaans Vintage Homestyle

Anche la casa di Gustaviana mi piace molto. Pure lei ha scelto il bianco per la sua dollhouse. Solo qualche dettaglio come una piccola cassettiera, i cuscini sul divano e quelli delle sedie di cucina sono rosa. Il suo stile è shabby chic con mobili usurati e dettagli logori. Le pareti delle stanze sono quasi tutte nude. Non passano inosservati i letti con lenzuola di lino grezzo e pizzi antichi. 

I like also Gustaviana‘s house. She chose to make her dollhouse white, too. Only a few details such as a small chest of drawers, the throw pillows on the couch, and the kitchen chairs upholstery are pink. Her style is shabby chic. The furniture and house details are worn out. The walls of all rooms are mostly bare. The two beds with their raw linen sheets and antique laces stand out.

 

A Dollhouse on Betelgeuze

La mia preferita è però la casa di Mari Maciu. Lo stile liberty è tra quelli che amo di più. Lei ha portato molte modifiche alla struttura ed alle finiture: le porte vetrate, aperture nuove nelle pareti, un atrio più grande, scale nuove, stucchi… Un lavoro accurato ed il risultato è piacevole. Lei pubblica i suoi progressi della costruzione su Pinterest.

But my favorite is Mari Maciu’s house. Art Nouveau is one of my favorite styles. She has made a lot of changes to the structure and finishes: the glass doors, new openings in the walls, a larger atrium, new stairs, stucco … An accurate work and the result is pleasant. She publishes her work’s progress on Pinterest.

L’islôtrésor

La casetta del Prado di L’islôtrésor ricorda molto l’originale. L’arredamento dei primi due piani è quello del kit. Sono stati aggiunti solo gli accessori, come ad esempio i tappeti, i quadri, le piante, etc. Le pareti non sono state tappezzate e sono state dipinte di bianco. Quello che la caratterizza sono gli interventi di colore sui mobili. Il tutto è in uno stile personale e pulito.

The Del Prado house L’islôtrésor recalls the original. The furniture of the first two floors is exactly that of the kit. Only the accessories, such as carpets, paintings, plants, etc., have been added. The walls are not wallpapered and are painted white. What distinguishes this dollhouse is the colored details on furniture. Everything is in a personal and clean style.

Margreet's Hobby pPages

Margreet’s Hobby Pages

La casa di Margreet è in stile vittoriano. Qui prevalgono i colori scuri del legno. Le tappezzerie ed i pavimenti sono state cambiati con carte più belle e tipiche dell’epoca. Tutte le stanze hanno uno stile omogeneo ed è stato fatto un lavoro molto ordinato e preciso.

Margreet‘s house is Victorian. The dark colors of wood prevail here. Wallpapers and floorings have been changed with nice patterns, typical of that era. All rooms have an homogeneous style. She has done a tidy and accurate work.

Adrie Langendoen

Ho trovato questa casa su Pinterest e l’aspetto così particolare me l’ha fatta subito notare Purtroppo non ci sono altre foto e l‘unica informazione che ho è il nome del costruttore, Adrie Langendoen. Qualcuno di voi ha qualche informazione?

I found this house on Pinterest and I noticed it, because of it’s peculiar aspect. The only information I have, is the name of the builder, Adrie Langendoen. Unfortunately, there are no other pictures. Does any of you have any information?

Micromania di Anna

Tra le case nuove c’è anche questa Del Prado. Le foto sono su Facebook. Anna ha lavorato soprattutto sugli interni applicando stoffe preziose alle pareti e rifinendo con dettagli dorati i mobiletti del kit.

Among the new dollhouses, I found this Del Prado. The photos are on Facebook. Anna has worked especially on the interiors by applying precious fabrics to the walls and finishing with gilded details the furniture of the kit.

cutetinyhouse

Concludo con questa magnifica versione contemporanea di Carolien. Tutto è perfetto e pulito: i mobili semplici e moderni, i i fiori nei vasi, i pavimenti di legno chiaro o pietra. Potete vedere le altre foto su Instagram.

Vi saluti e vi do appuntamento al prossimo post. Grazie a tutti i lettori, che malgrado sia da tempo che non pubblico qualcosa di nuovo, continuano a passare e a curiosare nel blog. 273.909 visite è un bel numero.

I end this post with this magnificent contemporary version of Carolien. Everything is perfect and clean: simple and modern furniture, flowers in vases, light parquet or stone floors, etc… You can see the other photos on Instagram.

See you soon with the next post. Thanks to all the readers, who despite my long absence, came by and browsed the blog. 273,909 visits is a nice number.

SalvaSalva

SalvaSalva

SalvaSalva

SalvaSalva

SalvaSalva

SalvaSalvaSalvaSalva

SalvaSalva

SalvaSalvaSalvaSalva

SalvaSalva

SalvaSalva

SalvaSalva

SalvaSalva

SalvaSalva

SalvaSalva

Annunci

Informazioni su dadasdollhouse

Le case delle bambole mi hanno sempre affascinata. A 5 anni disegnavo planimetrie e trasformavo le librerie in palazzi, utilizzando i libri come pareti divisorie. Forse per questo più tardi mi sono iscritta ad architettura... La mia grande passione è il punto croce, ma mi diverto anche con il bricolage ed il cartonaggio. Una certa abilità l’ho acquisita con l’esperienza, ma tante astuzie le ho imparate in internet. Ma la cosa più importante è poter condividere le mie passioni con mia figlia Dada!
Questa voce è stata pubblicata in Link, Siti Preferiti, Lieblings-Websites, Sites Préférés, Favorite Sites e contrassegnata con , , , , . Contrassegna il permalink.

11 risposte a Le nuove Del Prado – The new Del Prado

  1. sidilbradipo1 ha detto:

    Bentornata 😀
    Che meraviglia per Dada! Complimenti per il nuovo corso, di studio e di vita!
    Non ho FB ma se sei open allora ongi tanto ti visiterò. Intanto, vado a sbirciare la tua lavagnetta Pinterest 😛
    Buona giornata!
    Sid

  2. elizabeth s ha detto:

    I REALLY enjoyed this post Ersilia! It is extremely Interesting to see how one kit can be transformed and reinterpreted according to the requirements of the various builders. And when presented altogether as a group it increases their visual impact and highlights the creativity.

    I wish your Dada a wonderful time as she continues her studies abroad; my daughter will be doing the same thing too! 😀

    • dadasdollhouse ha detto:

      Happy to read tour comments again, Elizabeth! Yes, it’s true, it’s so interesting to see all the different interpretations of the same house. 🙂 Some are really stunning and inspiring.

      Many wishes to your daughter, too 😉

      Ersilia

  3. Megan ha detto:

    Thank you for returning to the Del Prado house! I have just started re-building mine, after I gave up twenty years ago. I previously used your blog as inspiration, and a place to gather information on other builders of the house. Soon I hope to contribute some pictures of my own house, I will keep you informed. http://www.blog.creativeme.co.za

    • dadasdollhouse ha detto:

      Hi Megan! I’m happy that you came by and left a comment. 🙂 I gave a look at your first steps with the renovation of your Del Prado house and I’m pleased with all the changes you already made. I just subscribed to your newsletter, because I don’t want to miss your progresses.
      Hope to hear you soon 😉
      Ersilia

  4. Tanti auguri a Dada, Ersilia, per il suo nuovo percorso! Belle le casette che si sono aggiunte
    alla tua incessante ricerca!

  5. Marina ha detto:

    Ciao Ersilia, e tante auguri a Dada!
    How lovely of you to mention my house (which reminds me I should upload a few new pictures, since I’ve come a long way since the one you have here) I feel very flattered!
    I meant to mention a quite wonderful re-do of a Del Prado house which I saw on Pinterest, but the owner, Megan, already commented above… I look forward to seing how hers will turn out too, she did a great job with the additional openings and sturdier structure!
    Hope you will continue building yours soon. This kit is so full of potential, I find. And is perfect for newbies like me who like to experiment but constantly worry about ruining something for good on the process, ha ha…

    Thanks again and till soon,
    Marina

    • dadasdollhouse ha detto:

      Liebe Marina, …. gern geschehen!
      Es ist schön dich wieder zu hören! Dein Del Prado Haus finde ich einfach toll und ich bin sehr gespannt deine Fortschritte zu sehen. Du hast recht, die Häuser geben uns die Möglichkeit viel auszuprobieren. Doch die Qualität von diesem Bausatz ist nicht besonders gut. Bei mir fängt der Fußboden vom ersten Stock an sich zu verwerfen. Auch mit dem Dach komme ich nicht ganz klar…. Am liebsten würde ich es wieder auseinander nehmen und neu anfangen. Ich werde in den kommenden Wochen versuchen weiterzukommen.
      Wenn du Zeit hast, schaue im Adventskalender von Joc 😉
      http://jicolin.free.fr/avnt17/avnt.php
      Liebe Grüße
      Ersilia

Un Tuo commento ci fa piacere!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.