Chi siamo – About

Quando mia figlia Dada ha smesso di giocare, perché stava diventando grande, mi sono molto dispiaciuta. Il gioco è un momento di libertà e spensieratezza.

Pensando a quale potesse essere un’attività ludica che la coinvolgesse, non essendo più una bambina piccola, mi sono ricordata dei fascicoli della dollhouse che avevo raccolto tanti anni prima ed insieme abbiamo iniziato a costruirla.

Il tempo che dedichiamo alla nostra casa delle bombole è un momento prezioso. Passiamo delle ore insieme ed abbiamo un progetto comune. Io ho l’opportunità di “tramandare”  le mie conoscenze e Dada può acquisire competenze diverse – l’abilità manuale, le applicazioni tecniche, l’uso d’internet e fare ricerche storiche. Insieme viviamo nuove esperienze che ci fanno sentire vicine.

La creatività è una parte importante di me. Amo fotografare, le arti applicate e lavorare con le mani. Una mia vera passione è il ricamo a punto croce. Con Valeria Ferrari ho pubblicato il “Manuale di Cartonaggio” edito da Fabbri Editori .

La costruzione della casa delle bambole comprende tutte le mie passioni!

Benvenuti dunque su Dada’s Dollhouse!

Ersilia e Dada

OakBranchOrnaments-GraphicsFairy1

 

I was really sorry, when my daughter Dada stopped playing. She was no longer a little girl, was growing and she would no longer experience those magic moments when you feel free and happy in a fantastic world.

Thinking about what could be an appropriate recreational activity for her age, I remembered the dollhouse’s kit I had collected many years before. So we started to build it together.

The time we pass together constructing our house is precious. We spend hours side by side with a common project. I have the opportunity to “pass on” my knowledge and Dada can acquire experience and learn how to do things. She acquires manual skills, learns technical applications, the use of internet and history. Together we live new experiences and we feel close.

Creativity is an important part of me. I love photography, applied arts and I’m a passionate cross stitcher. Together with Valeria Ferrari, I have published “Manuale di Cartonaggio”, edited by Fabbri Editori. This how-to manual has been translated in english and is published by Sterling Publishing Co. Inc. under the title “Paper crafting beautiful boxes, book covers & frames”.

Building our dollhouse collects all my passions!

So welcome to Dada’s Dollhouse!

Ersilia and Dada

7 risposte a Chi siamo – About

  1. Monica ha detto:

    Ciao Ersilia,
    mi chiamo Monica e da poco mi sono accostata alle doll’s houses, anche se la passione per le bambole e per i piccoli oggetti è molto più vecchia. Girando per internet ho scoperto il tuo sito e mi è piaciuto tantissimo, per come è fatto, per le idee e pper gli spunti che possono essere di grande aiuto. Così ho deciso di scriverti per farti tanti complimenti.
    Un grosso ciao. Monica

    • dadasdollhouse ha detto:

      Cara Monica,
      i tuoi complimenti mi fanno veramente piacere e ti ringrazio! Sono molto contenta che tu abbia trovato tra queste pagine idee e spunti per i tuoi progetti. Anch’io non sono un’esperta e penso che internet sia un luogo fantastico, dove scoprire suggerimenti ed ispirazioni e dove condividere esperienze da tutto il mondo.
      A presto!
      Ersilia

  2. Susanne lind ha detto:

    Hi
    Ive been all over the items in this website. WOW!! I get inspired by new ideas, wonderful pictures and all.
    You tell about Spotti Woodcenter in Milan….When I go to their web site Im unsure about the items….Is it a place for miniature size OR normal size where you go to get inspired?

    Thank you for sharing your ideas and more with us all.

    Greetings from Denmark

    • dadasdollhouse ha detto:

      Thank you Susanne for your kind comment!
      Spotti has only normal size items. Among them there are some that can be used also for miniatures, like rosettes or some moldings.
      As far as I know, we have only one store in Milan specialized in doll houses: Cose di un altro Mondo. So we have to be creative and make ourselves our miniatures, but this is fun!😉
      Ciao

      Ersilia

  3. Ema ha detto:

    Che bel sito che hai Ersilia!!! C’è anche la pizza che abbiamo fatto a Milano con Claudia!!!!🙂

  4. Emanuela E. ha detto:

    Che bel sito che hai Ersilia!!! C’è anche la pizza che abbiamo fatto a Milano con Claudia!😀

Un Tuo commento ci fa piacere!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...